A más de siete años de su fallecimiento, el recordado poeta fueguino regresa a las librerías con “Relatos fueguinos, para siempre niños”, una publicación póstuma que recupera textos que el propio escritor había dejado preparados. La presentación se realizará este sábado 7 de noviembre, a las 19 horas, en el Museo Municipal “Virginia Choquintel” de Río Grande. La edición de Hormiga al Sol, bajo el cuidado de Marisa Nautilus, constituye un nuevo aporte a la preservación de la memoria literaria y cultural de Tierra del Fuego.
Río Grande, sábado 7 de noviembre de 2026.- La literatura fueguina vivirá esta tarde un encuentro particularmente emotivo con la presentación de “Relatos fueguinos, para siempre niños”, una obra inédita del recordado poeta y escritor Julio José “Mochi” Leite, una de las voces más representativas de la poesía nacida en el extremo austral de la Argentina.
La actividad tendrá lugar a partir de las 19 horas en el Museo Municipal “Virginia Choquintel”, ubicado en Alberdi 555, y estará a cargo de Daniel Quintero y Fredy Gallardo, con la participación musical de Juan Ludueña. La entrada será libre y gratuita.
El libro llega a los lectores gracias a la cuidada edición de Hormiga al Sol, bajo la atención de Marisa Nautilus, y representa mucho más que una nueva publicación: significa recuperar palabras que permanecieron guardadas durante años y devolverlas al universo cultural al que pertenecen.
Se trata de una obra póstuma cuyos textos habían sido preparados por el propio Leite antes de su fallecimiento, ocurrido el 21 de abril de 2019, en Río Grande, cuando tenía 61 años.
Su publicación permite descubrir otra faceta de un escritor cuya trayectoria estuvo marcada fundamentalmente por la poesía, pero que también encontró en los relatos una forma de recuperar experiencias, personajes, paisajes y memorias de la vida fueguina.
Una edición construida desde el afecto y la memoria
La concreción de “Relatos fueguinos, para siempre niños” fue posible gracias al trabajo colectivo de personas vinculadas con la literatura, las artes visuales y la cultura regional.
El proyecto editorial contó con fotografías de Gustavo Lorda para la composición de la tapa, mientras que las ilustraciones estuvieron a cargo de la reconocida artista fueguina Mónica Alvarado, quien ya había acompañado con su trabajo plástico otras publicaciones de Leite.
María Lokvicic asumió la corrección de los textos y la elaboración del epílogo, mientras que el prólogo reúne las voces del cantor, poeta y escritor Chele Díaz y de Liliana Ancalao, poeta, escritora, docente e integrante de la comunidad mapuche Ñamkulawen.
La idea y coordinación editorial estuvieron a cargo de Elena Martínez, gestora cultural y artista textil, quien impulsó la recuperación de estos escritos para que finalmente pudieran llegar al público.
La publicación constituye, de esta manera, una construcción colectiva alrededor de la figura de un autor que hizo de la palabra una herramienta para expresar la identidad, las contradicciones, las emociones y la historia de su tierra.
La literatura fueguina vivirá esta tarde un encuentro particularmente emotivo con la presentación de “Relatos fueguinos, para siempre niños”, una obra inédita del recordado poeta y escritor Julio José “Mochi” Leite, una de las voces más representativas de la poesía nacida en el extremo austral de la Argentina.
Mochi Leite, una vida dedicada a la poesía fueguina
Julio José Leite nació en Ushuaia el 1 de septiembre de 1957, cuando Tierra del Fuego todavía era Territorio Nacional. Aunque su vida estuvo vinculada con distintos lugares de la Patagonia y el sur de Chile, desarrolló buena parte de su trayectoria en Río Grande, ciudad en la que falleció y donde dejó una profunda huella cultural.
Su producción literaria comenzó a tomar forma editorial en 1986, con la publicación de “Cruda poesía fueguina”, a la que siguieron “Primeros fuegos” (1988), “Edad sol” (1990), escrita junto al poeta Oscar Barrionuevo, y “Bichitos de luz” (1994).
Posteriormente publicó “De límites y militancias” (1996), “Aceite humano” (1997), “Piedrapalabra” (2003), “Breve tratado sobre la lágrima” (2009) e “Invocación” (2011).
En 2018 presentó “Antología Pertinaz”, una recopilación de su producción poética que contó con ilustraciones de Mónica Alvarado y que se convirtió en una de sus últimas publicaciones en vida.
Su escritura estuvo profundamente atravesada por el paisaje fueguino, el viento, el frío, los trabajadores, la soledad, las desigualdades sociales y las historias de quienes habitan la Patagonia.
Sin embargo, su poesía nunca quedó limitada a una descripción geográfica. En sus versos, el territorio aparece como un espacio humano, cargado de recuerdos, conflictos, afectos y una permanente búsqueda de identidad.
Leite también fue un activo impulsor de encuentros literarios y espacios de expresión cultural. Entre ellos se recuerda especialmente “Y vino la palabra”, una iniciativa que contribuyó a reunir a escritores y acercar la poesía a la comunidad.
Una voz fueguina que trascendió las fronteras
La obra de Mochi Leite alcanzó reconocimiento más allá de Tierra del Fuego y encontró espacios de difusión en distintas provincias argentinas y en países como Chile y México.
Sus poemas fueron incorporados a importantes antologías, entre ellas “Cantando en la casa del viento. Poetas de Tierra del Fuego”, de Niní Bernardello, y el “Libro de lectura del Bicentenario”, publicado por el Ministerio de Educación de la Nación.
También formaron parte del disco “Patagonia. Canto y Poesía”, vinculado al movimiento cultural Canto Fundamento, y de una singular intervención artística instalada en Punta Arenas, Chile: libros cerámicos que reúnen textos de reconocidos autores latinoamericanos.
En 2007, Leite participó de actividades literarias en México, donde presentó “Piedrapalabra” y ofreció charlas sobre la poesía patagónica y sus representantes, una experiencia que contribuyó a proyectar su trabajo en el ámbito latinoamericano.
El poeta que dio nombre al Día de la Poesía Fueguina
Uno de los reconocimientos institucionales más importantes a su trayectoria llegó después de su fallecimiento.
En septiembre de 2022, la Legislatura de Tierra del Fuego aprobó por unanimidad una iniciativa impulsada por la legisladora María Victoria Vuoto para establecer el 1 de septiembre, fecha del nacimiento de Julio Leite, como Día de la Poesía Fueguina.
La norma también promovió la realización de actividades educativas y culturales durante la Semana de la Poesía, con el propósito de acercar este género literario a niños, adolescentes y jóvenes.
De esta manera, la figura de Mochi quedó asociada permanentemente a una fecha destinada a celebrar y difundir la producción poética provincial.
Fredy Gallardo y el recuerdo de un poeta caminante
La participación de Fredy Gallardo en la presentación de este sábado adquiere un significado especial por su relación con la memoria y la trayectoria del escritor.
En abril de 2021, al cumplirse dos años del fallecimiento de Leite, Gallardo lo recordó durante una entrevista con Radio Nacional Río Grande con una definición que sintetiza buena parte de su recorrido artístico:
“Fue el poeta que más caminó el país con esa mochila cargada de palabras”.
Aquella evocación permite comprender a un escritor que no limitó su producción al libro impreso, sino que llevó sus versos a encuentros, escenarios, espacios culturales y conversaciones con otros artistas.
Un libro para recuperar la infancia y la ternura
La nueva publicación, editada en 2026 por Hormiga al Sol, integra la colección “Cajón de abejas”, cuenta con 69 páginas y contiene dos ilustraciones de Mónica Alvarado.
La obra lleva el ISBN 978-631-01-6385-7 y fue publicada en el Delta de San Fernando, provincia de Buenos Aires.
En su presentación editorial, los escritores Eugenio Mimica Barassi y Dinko Pavlov Miranda destacan especialmente la relación de estos relatos con la infancia, la memoria, la inocencia y la ternura.
La propuesta invita a reencontrarse con aquella mirada infantil que permite descubrir lo extraordinario en los acontecimientos cotidianos, una sensibilidad que dialoga con buena parte de la producción literaria de Leite.
Una invitación a reencontrarse con Mochi
La presentación de “Relatos fueguinos, para siempre niños” constituye una oportunidad para que las nuevas generaciones descubran la escritura de Julio José Leite y para que quienes compartieron su vida y su trayectoria vuelvan a encontrarse con sus palabras.
El encuentro de este sábado, a las 19 horas, en el Museo Municipal “Virginia Choquintel”, reunirá literatura, recuerdos y música en una jornada dedicada a uno de los referentes de las letras fueguinas.
Porque, aunque Mochi Leite partió físicamente hace más de siete años, su obra continúa encontrando nuevos caminos para llegar a los lectores.
Y quizás allí resida una de las mayores virtudes de la literatura: permitir que quienes ya no están sigan conversando con nosotros a través de las palabras que dejaron escritas.
